1969 AMERICAN LEAGUE CHAMPIONSHIP SERIES

Minnesota vs. Baltimore


Game 1, at Memorial Stadium:  Boswell vs. Cuellar

Cuellar's Dream Season Continues
Left-hander Stifles Twins, Gives O's 1-0 ALCS Lead

BALTIMORE, Oct. 4 (AP) -- Mike Cuellar shut down the Minnesota Twins on one run over 8 2/3 innings to lead the Baltimore Orioles to a 3-1 American League Championship Series opening game win at Memorial Stadium.

The left-hander, who was an incredible 31-4 during the regular season, kept on rolling, carrying a 3-0 shutout into the ninth before yielding a leadoff home run to Harmon Killebrew.  After George Mitterwald singled two outs later, bringing the tying run to the plate, Cuellar left in favor of Eddie Watt who retired Leo Cardenas on a ground ball to shortstop Mark Belanger to seal the win.

Until Killebrew hit his solo home run, the Twins' best chance to score came in the very first inning.  Rod Carew's one-out walk was followed by a Killebrew single to left, putting runners on first and second.  But Cuellar retired Tony Oliva on a grounder to second and Bob Allison on a fly to right to extinguish the threat.  After George Mitterwald opened the second with a walk, Cuellar retired 20 of the next 21 batters.  Only a harmless two-out fifth inning walk to pitcher Dave Boswell interrupted the string.

The Orioles put together a two-out threat of their own in the first.  Frank Robinson reached on an error by third baseman Killebrew and Boog Powell followed with a single to center, but Boswell retired Brooks Robinson on a sharp grounder to Cesar Tovar at third.

Boswell had retired nine in a row himself when the Orioles finally broke the mutual shutout in the bottom of the fourth.  With two outs, Brooks Robinson singled to left.  Dave Johnson drew a walk and a Boswell wild pitch on a 1-1 count put runners on second and third.  With first base now open and a 2-1 count, the Twins elected to walk lefty swinging Elrod Hendricks and pitch to Mark Belanger.  It was a fateful move.  The Orioles shortstop roped a line drive into the right field corner, scoring Robinson and Johnson and putting Baltimore on top, 2-0.  Cuellar fanned to end the inning, but the Orioles had taken a lead they wouldn't relinquish.

After stranding the bases loaded in the sixth, the Orioles scored an insurance run in the seventh.  Paul Blair's leadoff single was followed by a walk to Frank Robinson.  That marked the end of Boswell's day; he was replaced on the hill by lefty Tom Hall, with port-sider Powell due up.  The Orioles first baseman drove a ball to the wall in right, where it was hauled in by Oliva.  Robinson tagged and took third.  Brooks Robinson then launched a fly to right of his own.  It was deep enough to score Blair without a throw and the Orioles now led 3-0.  

That was the score when the game moved to the ninth.  After Killebrew drove a Cuellar screwball over the left-center field fence, Oliva grounded to second and Allison fanned.  But Mitterwald singled through the middle and and Cuellar left in favor of Watt who closed the game out on the Cardenas grounder.

Game 2 of the ALCS will be tomorrow at Memorial Stadium.  Jim Palmer of the Orioles will take on Jim Perry of the Twins.


10/4/1969, ALCS Game 1: Min69-Bal69, Memorial Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Twins             0  0  0  0  0  0  0  0  1     1  4  2     6  0
1969 Orioles           0  0  0  2  0  0  1  0  x     3  6  0     9  0
 
Twins                AB  R  H BI   AVG    Orioles              AB  R  H BI   AVG
Tovar             3b  3  0  0  0  .000    Buford            lf  4  0  1  0  .250       
Carew             2b  3  0  0  0  .000     Etchebarren      c   0  0  0  0  .000       
Killebrew         1b  4  1  2  1  .500    Blair             cf  4  1  1  0  .250       
Oliva             rf  4  0  0  0  .000    Robinson,F        rf  3  0  0  0  .000       
Allison           lf  4  0  0  0  .000    Powell            1b  3  0  1  0  .333       
Mitterwald        c   4  0  2  0  .500    Robinson,Br       3b  3  1  1  1  .333       
Cardenas          ss  4  0  0  0  .000    Johnson,Da        2b  3  1  1  0  .333       
Uhlaender         cf  3  0  0  0  .000    Hendricks         c   2  0  0  0  .000       
Boswell,D         p   1  0  0  0  .000     Rettenmund       ph  1  0  0  0  .000       
 Hall,T           p   0  0  0  0  .000    Belanger          ss  4  0  1  2  .250       
 Renick           ph  1  0  0  0  .000    Cuellar           p   4  0  0  0  .000       
 Perranoski       p   0  0  0  0  .000     Watt             p   0  0  0  0  .000       
                     31  1  4  1                               31  3  6  3             
 
Twins                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Boswell,D        L 0-1           6.0  6  3  3  4  2 107  64  4.50
Hall,T                           1.0  0  0  0  0  0   9   5  0.00
Perranoski                       1.0  0  0  0  0  0   7   7  0.00
                                 8.0  6  3  3  4  2 123  76 
 
Orioles                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Cuellar          W 1-0           8.2  4  1  1  3  6 132  78  1.04
Watt             S 1             0.1  0  0  0  0  0   2   2  0.00
                                 9.0  4  1  1  3  6 134  80 
 
Min: Renick batted for Hall,T in the 8th
Bal: Rettenmund batted for Hendricks in the 8th
     Etchebarren inserted at c in the 9th
     Rettenmund moved to lf in the 9th
 
E-Killebrew, Cardenas. 2B-Belanger. HR-Killebrew(1). K-Carew, Allison, 
Mitterwald, Cardenas, Uhlaender, Renick, Cuellar 2. BB-Tovar, Carew, 
Boswell,D, Robinson,F, Powell, Johnson,Da, Hendricks. SF-Robinson,Br. 
WP-Boswell,D. 
GWRBI: Belanger
Temperature: 57, Sky: cloudy, Wind: in from left at 11 MPH.
Attendance: 51,864
Game Time: 2:28

Game 2, at Memorial Stadium:  Perry vs. Palmer

Resurgent, Resourceful, Resilient, Remarkable
O's Bats Pace Three-Comeback Victory; Lead Twins 2-0

BALTIMORE, Oct. 5 (AP) -- The Baltimore Orioles showed that when the pitching and defense falters, the offense is still enough to make them baseball's best team.  They demonstrated that conclusively in their 10-7 victory over the Twins in Game 2 of the American League Championship Series at Memorial Stadium before 52,296.

The Orioles came back three separate times in the span of six innings to tie the Twins and then burst forth for three more runs in the eighth to put the game away.

Minnesota took the lead in the first on a very odd play.  After Ted Uhlaender and Rod Carew reached on consecutive singles to open the game off starter Jim Palmer, Tony Oliva's soft grounder to short put runners on second and third with one out.  Third baseman Harmon Killebrew then struck out, and it appeared that Palmer might escape the inning, but on an 0-1 pitch to Rich Reese, Palmer was called for a balk, which allowed Uhlaender to score with the game's first run.

The Orioles tied the game in the second when Dave Johnson doubled down the left field line with one out and after advancing to third on Elrod Hendricks' single, scored on Mark Belanger's sacrifice fly.

But the Twins got to Palmer again in the third, helped by an uncharacteristically shaky Baltimore defense.  With one out, Belanger threw wildly to first on Uhlaender's routine grounder.  Carew followed with a walk.  Oliva then  looped a single to right which scored Uhlaender and moved Carew to third.  Killebrew's soft grounder to third scored Carew and moved Oliva to second and Reese followed with a run-scoring single to right-center.  Cesar Tovar's fly to right finally ended the inning, but the Twins had plated three unearned runs.

The Orioles immediately got two of the tallies back in the bottom of the third off Jim Perry.  Don Buford led off with a walk and, one out later, Frank Robinson's double to left moved him to third.  Boog Powell's sacrifice fly to left made it 4-2 and Brooks Robinson's line single to right-center cut the Twins' lead to a single run.

Minnesota reclaimed the three-run lead in the top of the fourth.  Johnny Roseboro walked to open the inning and then George Mitterwald's single to right was bobbled by Frank Robinson for an error, which put runners on second and third with no one out.  Palmer struck out Perry for out number one, but Uhlaender's infield hit made it 5-3 and Carew's sacrifice fly to right put the Twins up 6-3.

As quickly as the Twins extended their lead, the Orioles eliminated it in the bottom of the fourth.  With one out, Belanger doubled to the left-center field gap.  A wild pitch moved him to third and then pinch hitter Dave May rocked a long home run into the right field bullpen to cut the Twins' lead back to one.  That was the end of the day for Perry.  Bob Miller replaced him and Don Buford immediately tripled over Uhlaender's head in center.  Paul Blair's sacrifice fly to center then tied the game at six.

Marcelino Lopez replaced Palmer on the hill in the fifth and the Twins immediately resumed their onslaught.  Reese, Tover and Roseboro rapped consecutive singles to put Minnesota back on top, 7-6, and runners on first and second with no one out.  Lopez was removed in favor of Dick Hall and for the first time, the Twins' offense was slowed.  Leo Cardenas rapped into a 4-6-3 double play and Miller fanned to end the top of the fifth.

There was, remarkably, no further scoring until the bottom of the sixth.  Elrod Hendricks led off with a walk and Belanger advanced him into scoring position with a sacrifice bunt.  Pinch hitter Clay Dalrymple grounded out, advancing Belanger to second.  Don Buford then doubled off the left field wall, plating Belanger and tying the game again, this time at seven.

And there the score remained until the bottom of the eighth.  Hendricks led off the inning with a towering home run to the right field power alley off reliever Al Worthington to give the Orioles their first lead of the day, sending the Memorial Stadium crowd into a frenzy.  Belanger then singled.  Merv Rettenmund hit for reliever Pete Richert and dropped down a perfect sacrifice, moving Belanger to second.  Buford flied to left but Paul Blair cracked Baltimore's third home run of the afternoon into the left field stands, only 20-odd feet inside the foul pole, to put the Orioles on top 10-7.

Eddie Watt came on in the ninth and, after yielding a bloop single to Oliva, retired Killebrew on a liner to second and induced a 6-3 double play grounder off the bat of Reese to end the game and pick up his second save of the series.

Hall, Richert and Watt combined to throw five innings of shutout relief.  The Orioles committed three errors, leading to four unearned runs, but more than made up for it by slugging all eight of the game's extra base hits and turning a pair of double plays.

The series moves to Minneapolis-St. Paul for Game 3, where Dave McNally of the Orioles will face Jim Kaat of the Twins in a battle of southpaws.


10/5/1969, ALCS Game 2: Min69-Bal69, Memorial Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Twins             1  0  3  2  1  0  0  0  0     7 13  1     7  0
1969 Orioles           0  1  2  3  0  1  0  3  x    10 13  3     7  2
 
Twins                AB  R  H BI   AVG    Orioles              AB  R  H BI   AVG
Uhlaender         lf  5  2  3  1  .375    Buford            lf  4  2  2  1  .375       
Carew             2b  3  1  2  1  .333     Watt             p   0  0  0  0  .000       
Oliva             rf  5  1  3  1  .333    Blair             cf  4  1  1  3  .250       
Killebrew         3b  5  0  0  1  .222    Robinson,F        rf  5  1  3  0  .375       
Reese             1b  5  1  2  1  .400    Powell            1b  3  0  0  1  .167       
Tovar             cf  4  0  1  0  .143    Robinson,Br       3b  5  0  1  1  .250       
 Grzenda          p   0  0  0  0  .000    Johnson,Da        2b  4  1  1  0  .286       
 Worthington      p   0  0  0  0  .000    Hendricks         c   3  1  2  1  .400       
 Perranoski       p   0  0  0  0  .000    Belanger          ss  3  3  2  1  .429       
Roseboro          c   2  1  1  1  .500    Palmer,J          p   1  0  0  0  .000       
 Mitterwald       ph  1  0  0  0  .400     May,D            ph  1  1  1  2 1.000       
Cardenas          ss  4  1  1  0  .125     Lopez            p   0  0  0  0  .000       
Perry,J           p   2  0  0  0  .000     Hall,D           p   0  0  0  0  .000       
 Miller,B         p   1  0  0  0  .000     Dalrymple        ph  1  0  0  0  .000       
 Nettles          lf  1  0  0  0  .000     Richert          p   0  0  0  0  .000       
                     38  7 13  6           Rettenmund       ph  0  0  0  0  .000       
                                                               34 10 13 10             
 
Twins                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Perry,J                          3.1  6  5  5  1  2  59  36 13.50
Miller,B                         2.2  3  2  2  1  1  39  20  6.75
Grzenda                          0.1  0  0  0  0  0   4   2  0.00
Worthington      L 0-1           1.1  4  3  3  0  1  24  14 20.25
Perranoski                       0.1  0  0  0  1  0   9   4  0.00
                                 8.0 13 10 10  3  4 135  76 
 
Orioles                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Palmer,J                         4.0  7  6  2  2  4  67  42  4.50
Lopez                            0.0  3  1  1  0  0   6   5 99.99
Hall,D                           2.0  1  0  0  0  1  21  14  0.00
Richert          W 1-0           2.0  1  0  0  0  1  24  17  0.00
Watt             S 2             1.0  1  0  0  0  0   8   5  0.00
                                 9.0 13  7  3  2  6 126  83 
 
Min: Mitterwald batted for Roseboro in the 7th
     Mitterwald moved to c in the 7th
     Uhlaender moved to cf in the 7th
     Nettles inserted at lf in the 7th
Bal: May,D batted for Palmer,J in the 4th
     Dalrymple batted for Hall,D in the 6th
     Rettenmund batted for Richert in the 8th
     Rettenmund moved to lf in the 9th
 
E-Reese, Robinson,F, Robinson,Br, Belanger. 2B-Buford, Robinson,F, 
Johnson,Da, Belanger. 3B-Buford. HR-Blair(1), Hendricks(1), May,D(1). 
SB-Carew(1), Blair(1). CS-Uhlaender. K-Carew, Killebrew, Reese, Tovar, 
Perry,J, Miller,B, Robinson,F 2, Powell, Johnson,Da. BB-Carew, Roseboro, 
Buford, Powell, Hendricks. SH-Rettenmund. SF-Carew, Blair, Powell, Belanger. 
WP-Perry,J. BALK-Palmer,J. 
GWRBI: Hendricks
Temperature: 59, Sky: cloudy, Wind: out to left at 7 MPH.
Attendance: 52,296
Game Time: 2:54

Game 3 at Metropolitan Stadium: McNally vs. Kaat

Twins Still Breathing
Score Early, Hold On Late to Force Game 4

BLOOMINGTON, Minn., Oct. 6 (AP) -- The Minnesota Twins knocked Orioles starter Jim Palmer around early and then thwarted a late Baltimore rally, holding on for a 6-4 win in Game 3 of the American League Championship Series.  There will be no rest for the weary, however; the Twins will face possible elimination again tomorrow in Game 4 at Metropolitan Stadium.

The Twins drew first blood off Palmer in the second.  With two outs, Rick Renick doubled and George Mitterwald walked.  Leo Cardenas followed with a single to center, scoring Renick and putting Minnesota on top 1-0.

Minnesota extended its lead in the very next inning.  Cesar Tover led off with a single and stole second base on the very first pitch to Rod Carew.  Andy Etchebarren's throw went into center field and Tovar scampered to third on the error.  Carew promptly followed with a base hit to left-center, making it 2-0.  Harmon Killebrew followed by cueing a ball off the end of the bat to second base.  While Dave Johnson easily threw out Killebrew at first, Carew alertly took second.  That paid dividends moments later when Tony Oliva lined a single to right, driving home Carew and upping the Twins' lead to 3-0. 

The Orioles finally got to Twins starter Jim Kaat in the top of the fifth, largely because of some shoddy Minnesota defense.  Don Buford singled to open the frame and then Paul Blair hit what looked like a sure double play ball to Cardenas at short.  The Twins got the force on Buford at second but Carew air-mailed the relay into the stands.  The error put Blair on second with one out and then Renick misplayed Frank Robinson's routine grounder, leaving runners at first and third.  Boog Powell's single to right plated Blair, making it 3-1, but Oliva cut down Robinson at third base, all but snuffing out the Orioles' rally. 

The Twins regained whatever momentum they might have lost in the top half of the inning when action moved to the bottom half.  Killebrew singled with one out and Oliva walked.  Bob Allison followed with a sharp single to left-center, scoring Killebrew to make it 4-1 and sending Oliva all the way around to third.  Renick followed with a deep fly to center which Blair ran down, but Oliva trotted home to make it 5-1.  When Mitterwald singled to right, moving Renick to third, Palmer's day was over.  He was replaced by Jim Hardin who escaped further damage when Cardenas grounded to Brooks Robinson at third for the final out of the inning.

The Orioles got a run back in the sixth when Kaat issued consecutive two-out walks to Mark Belanger and pinch hitter Curt Motton which was followed by Buford's RBI-single, but he retired Blair for the final out.

Kaat's day came to a close in the seventh when he ran into some two-out difficulty, but Tom Hall came on and kept the Orioles from doing any damage. 

The Twins appeared to get the insurance run they needed in the eighth on an RBI-fielder's choice off the bat of Johnny Roseboro, which made the score 6-2 entering the ninth inning.  Ron Perranoski came on for the Twins and immediately ran into trouble.  Paul Blair led off with a single and Perranoski plunked Frank Robinson to put runners on first and second with no outs.  Powell dribbled a ball to the left side of the mound and Perranoski threw to third to force Blair for the first out of the inning, but Brooks Robinson followed with a sharp single to left which loaded the bases and brought the potential tying run to the plate.  Perranoski induced Dave Johnson to roll back to the mound, which allowed the left-hander to force Frank Robinson at the plate for the second out.  But pinch hitter Merv Rettenmund cracked a double into the left field corner, scoring Powell and Brooks Robinson to cut the Twins' lead to 6-4.  What's more, the tying run was now in scoring position and the potential lead run was coming to the plate in the form of Belanger, who was 2-3 with a walk in the game to that point.  But Perranoski managed to get Belanger to fly routinely to Tovar in center to end the game.

While the Twins were obviously happy to have staved off elimination, they couldn't have been pleased about having come so close to melting down in the end.  The Orioles had pounded Minnesota pitchers for 15 hits and had drawn three walks and a hit batsman in the game.  If not for 13 stranded Baltimore baserunners, it might have been a three-game series sweep.  Still, a win is a win, particularly in the postseason when style points seem especially irrelevant and the Twins were looking forward to tomorrow when they might be able to build on the momentum of their Game 3 win and force a winner-take-all Game 5.

10/6/1969, Bal69-Min69, Metropolitan Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Orioles           0  0  0  0  1  1  0  0  2     4 15  1    13  0
1969 Twins             0  1  2  0  2  0  0  1  x     6 11  2     8  2
 
Orioles              AB  R  H BI   AVG    Twins                AB  R  H BI   AVG
Buford            lf  4  0  3  1  .500    Tovar             cf  5  1  1  0  .167       
Blair             cf  5  1  2  0  .308    Carew             2b  5  1  1  1  .273       
Robinson,F        rf  4  0  1  0  .333    Killebrew         1b  4  1  1  0  .231       
Powell            1b  5  1  3  1  .364     Perranoski       p   0  0  0  0  .000       
Robinson,Br       3b  5  1  1  0  .231    Oliva             rf  3  1  1  1  .333       
Johnson,Da        2b  5  0  1  0  .250    Allison           lf  3  0  1  1  .143       
Etchebarren       c   3  0  1  0  .333     Uhlaender        ph  1  0  0  0  .333       
 Hendricks        ph  1  0  0  0  .333    Renick            3b  2  1  2  1  .667       
 Rettenmund       ph  1  0  1  2  .500     Reese            ph  1  0  1  0  .500       
Belanger          ss  4  1  2  0  .455    Mitterwald        c   2  0  1  0  .429       
McNally           p   2  0  0  0  .000     Woodson          p   0  0  0  0  .000       
 Hardin           p   0  0  0  0  .000     Hall,T           p   0  0  0  0  .000       
 Motton           ph  0  0  0  0  .000     Quilici          ph  1  1  0  0  .000       
 Leonhard         p   0  0  0  0  .000    Cardenas          ss  4  0  2  1  .250       
 Salmon           ph  1  0  0  0  .000    Kaat              p   2  0  0  0  .000       
 Hall,D           p   0  0  0  0  .000     Roseboro         c   2  0  0  1  .250       
                     40  4 15  4                               35  6 11  6             
 
Orioles                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
McNally          L 0-1           4.2  9  5  5  2  1  89  61  9.64
Hardin                           0.1  0  0  0  0  0   2   2  0.00
Leonhard                         2.0  0  0  0  0  0  14  10  0.00
Hall,D                           1.0  2  1  1  0  0  14  11  3.00
                                 8.0 11  6  6  2  1 119  84 
 
Twins                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Kaat             W 1-0           5.2  9  2  1  3  0 107  63  1.59
Woodson          H 1             1.0  2  0  0  0  0  14  10  0.00
Hall,T           H 1             1.1  1  0  0  0  0  14   8  0.00
Perranoski                       1.0  3  2  2  0  0  23  13  7.71
                                 9.0 15  4  3  3  0 158  94 
 
Bal: Motton batted for Hardin in the 6th
     Hendricks batted for Etchebarren in the 7th
     Hendricks moved to c in the 7th
     Salmon batted for Leonhard in the 8th
     Rettenmund batted for Hendricks in the 9th
Min: Roseboro inserted at c in the 6th
     Uhlaender batted for Allison in the 7th
     Uhlaender moved to lf in the 8th
     Reese batted for Renick in the 8th
     Quilici batted for Hall,T in the 8th
     Reese moved to 1b in the 9th
     Quilici moved to 3b in the 9th
 
E-Etchebarren, Carew, Renick. 2B-Rettenmund, Renick. SB-Tovar(1). K-Allison. 
BB-Buford, Belanger, Motton, Oliva, Mitterwald. SF-Renick. HBP-Robinson,F. 
HB-Perranoski. 
GWRBI: Cardenas
Temperature: 64, Sky: cloudy, Wind: right to left at 2 MPH.
Attendance: 39,548
Game Time: 2:55

Game 4 at Metropolitan Stadium:  Phoebus vs. Chance

Late Inning Dramatics End With Orioles World Series Trip
Costly 9th Inning Error Does in Twins

BLOOMINGTON, Minn., Oct. 7 (AP) -- Consecutive two-out singles by Don Buford and Paul Blair, driving home the game-tying and game-winning runs respectively, in the top of the ninth inning pushed the Baltimore Orioles to a dramatic 4-3 American League Championship Series clinching victory in Game 4 at Metropolitan Stadium.  Eddie Watt came on and held the Twins scoreless in the bottom of the ninth, finishing the game off and earning his third save in the process.  Watt saved all three of the Orioles' ALCS victories.

It was a tense, close, hard-fought contest throughout.  Neither team ever led by more than a single run and the lead changed hands four times, including twice in the final two innings.

Minnesota scored first when Harmon Killebrew drove a Tom Phoebus fastball deep into the left field bleachers leading off the second inning for his second home run of the series..

The Orioles evened matters off Dean Chance in the fourth.  With one out Boog Powell doubled to right and promptly scored on Brooks Robinson's single to right-center. 

Baltimore took the lead for the first time in the following inning when Don Buford's one-out drive just cleared the right field fence.

Both teams had decent scoring chances in the succeeding innings, but couldn't quite break through.  Chance was removed in the top of the sixth when the Orioles put runners on first and second with two outs.  The Twins starter was replaced by Bob Miller and Mark Belanger ripped a Miller offering that was speared by Killebrew at third for the final out of the inning.  Phoebus pitched six solid innings but gave way to pinch hitter Dave May leading off the seventh.

With the score still 2-1 in favor of the Orioles, the game reached the bottom of the eighth.  Left-hander Pete Richert was on the hill for the Orioles, having recorded the final two outs in the bottom of the seventh.  Killebrew led off with a double off the left-center field wall, and was replaced by pinch runner Frank Quilici.  Left-handed swinging Rich Reese was due next and the Twins elected to leave him in the game--and have him swing away.  It was a decision that Reese would reward in grand fashion.  His towering fly ball easily cleared the right-center field fence, putting Minnesota on top and sending the sellout crowd of nearly 40,000 into a state of bedlam.  Cesar Tovar followed the Reese home run with a single, but Richert stiffened at this point, striking out Johnny Roseboro and inducing a double play ball off the bat of Leo Cardenas. 

But the lead had changed hands again and the Twins sent Ron Perranoski--easily the American League leader in saves during the regular season with 33--to the mound in the top of the ninth.  The Orioles sent Curt Motton to the plate to hit for left-handed Elrod Hendricks to face the southpaw Perranoski.  Motton sent a routine grounder to short which Cardenas promptly booted.  It was to be a fateful error.  Belanger followed with a single to center putting runners at first and second with none out.  Merv Rettenmund was sent up to hit for Richert and asked to sacrifice the runners along, but he popped up the bunt attempt.  Catcher George Mitterwald caught the pop fly for the first out.  But Buford then slashed a single to right-center, scoring Motton to tie the game and advancing Belanger all the way to third.  Blair followed suit with a single of his own, this one near the right field line.  Belanger scored to put the Orioles ahead 4-3 and moving Blair to third.  Frank Robinson then hit a line shot that Quilici speared at third with a brilliant backhand dive and doubled off Blair before anyone knew what had happened.

But the damage had been done.  For the second time in as many half-innings, the lead had changed hands.  Eddie Watt, unscored upon in two previous game finishing appearances in the ALCS, was brought on to nail down the final three outs.  The Twins would have Mitterwald, who had come on as part of a double switch in the top of the inning, and then the head of the order due up.  Minnesota elected to pinch hit for Mitterwald with lefty swinging Charlie Manuel against right-hander Watt.  Manuel rolled to Dave Johnson at second for the first out.  Watt then fanned Ted Uhlaender for the second out.  Rod Carew, 3-4 in the contest, was all that stood between the Orioles and a trip to the World Series.  But as he did so often, Carew came through for the Twins, slicing a double down the left field line.  The tying run was now in scoring position and the winning run was coming to the plate in the form of Tony Oliva.  Oliva's .343 batting average had placed him third in the AL during the regular season, but he was 0-4 in this game.  Watt worked him away and Oliva tried to take what he was given, rapping a sharp grounder to the left side, but it was right at third baseman Brooks Robinson, who picked the grounder and threw Oliva out at first, ending the game and sending the Orioles on to the World Series.   

10/7/1969, Bal69-Min69, Metropolitan Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Orioles           0  0  0  1  1  0  0  0  2     4 12  0     8  1
1969 Twins             0  1  0  0  0  0  0  2  0     3  9  1     9  2
 
Orioles              AB  R  H BI   AVG    Twins                AB  R  H BI   AVG
Buford            lf  5  1  2  2  .471    Uhlaender         lf  5  0  0  0  .214       
 Watt             p   0  0  0  0  .000    Carew             2b  5  0  4  0  .438       
Blair             cf  5  0  2  1  .333    Oliva             rf  5  0  0  0  .235       
Robinson,F        rf  5  0  0  0  .235    Killebrew         3b  4  1  2  1  .294       
Powell            1b  4  1  4  0  .533     Quilici          pr  0  1  0  0  .000       
Robinson,Br       3b  3  0  1  1  .250    Reese             1b  3  1  1  2  .444       
Johnson,Da        2b  3  0  0  0  .200    Tovar             cf  3  0  1  0  .200       
Hendricks         c   3  0  2  0  .444    Roseboro          c   4  0  1  0  .250       
 Motton           ph  1  1  0  0  .000     Perranoski       p   0  0  0  0  .000       
 Etchebarren      c   0  0  0  0  .333    Cardenas          ss  2  0  0  0  .214       
Belanger          ss  3  1  1  0  .429    Chance,D          p   2  0  0  0  .000       
Phoebus           p   1  0  0  0  .000     Miller,B         p   0  0  0  0  .000       
 May,D            ph  1  0  0  0  .500     Nettles          ph  0  0  0  0  .000       
 Hall,D           p   0  0  0  0  .000     Renick           ph  0  0  0  0  .667       
 Richert          p   0  0  0  0  .000     Worthington      p   0  0  0  0  .000       
 Rettenmund       ph  1  0  0  0  .333     Mitterwald       c   0  0  0  0  .429       
                     35  4 12  4           Manuel           ph  1  0  0  0  .000       
                                                               34  3  9  3             
 
Orioles                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Phoebus                          6.0  4  1  1  3  3 107  60  1.50
Hall,D           H 1             0.1  0  0  0  0  0   1   1  2.70
Richert          BS 1, W 2-0     1.2  4  2  2  1  2  33  23  4.91
Watt             S 3             1.0  1  0  0  0  1  16  10  0.00
                                 9.0  9  3  3  4  6 157  94 
 
Twins                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Chance,D                         5.2  8  2  2  2  3 103  61  3.18
Miller,B                         1.1  0  0  0  0  1  12   8  4.50
Worthington                      1.0  1  0  0  1  1  17   9 11.57
Perranoski       BS 1, L 0-1     1.0  3  2  1  0  0  12   8  8.10
                                 9.0 12  4  3  3  5 144  86 
 
Bal: May,D batted for Phoebus in the 7th
     Motton batted for Hendricks in the 9th
     Rettenmund batted for Richert in the 9th
     Etchebarren inserted at c in the 9th
     Rettenmund moved to lf in the 9th
Min: Nettles batted for Miller,B in the 7th
     Renick batted for Nettles in the 7th
     Quilici ran for Killebrew in the 8th
     Quilici moved to 3b in the 9th
     Mitterwald inserted at c in the 9th
     Manuel batted for Mitterwald in the 9th
 
E-Cardenas. 2B-Powell, Carew, Killebrew, Roseboro. HR-Buford(1), 
Killebrew(2), Reese(1). CS-Blair, Carew. K-Buford, Johnson,Da 2, Belanger, 
Phoebus, Uhlaender 2, Carew, Roseboro 2, Chance,D. BB-Robinson,Br, 
Johnson,Da, Belanger, Reese, Cardenas 2, Renick. SH-Phoebus. HBP-Tovar. 
HB-Phoebus. 
GWRBI: Blair
Temperature: 54, Sky: clear, Wind: in from left at 12 MPH.
Attendance: 39,621
Game Time: 2:39